David Lynch: Die Idee, das Bild, die Übersetzung

"Wann immer du eine Idee hast, sie ist in deinem Kopf, ein mentales Bild, das du in ein anderes Medium übersetzen musst. Wenn es Film ist, musst du eine Kulisse bauen oder einen Ort finden, der genau dem Bild entspricht. Die Idee führt dabei. Was immer man braucht, findet man, oder man organisiert es."

aus: "Sind Sie wirklich glücklich, Herr Lynch?" Interview von Michael Althen und Andreas Kilb - Frankfurter Allgemeine Zeitung 21.4.2007