Adriana Altaras: Drei Aufgaben für ein Multitalent

Gerade ist bei argon ihr Roman "Besser allein als in schlechter Gesellschaft" als Hörbuch herausgekommen. Christiane von Korff hat die Opernregisseurin, Schauspielerin und Autorin gefragt: 

Was bedeutet für Sie das Schreiben?

"Ob ich etwas inszeniere oder etwas schreibe, ist für mich letzten Endes immer dasselbe. Ich drücke mich gerne aus. Wenn ich eine Oper inszeniere, male ich ein Bild. Ich stelle mir vor: Was ist der Inhalt? Wie kann ich die Geschichte erzählen? Wenn ich ein Buch schreibe, führe ich quasi auch Regie. Nur, dass ich in meinen autobiografischen Romanen meine ureigenste Geschichte erzähle. Als Schauspielerin hingegen bin ich ein ausführendes Organ. Das ist für mich eine Schulung in Demut, weil ich auf der anderen Seite stehen muss, nämlich: gehorchen und zuhören."

aus: "Das italienische Mädchen" von Christiane von Korff - HÖRBUCHmagazin 1.2023