Mi 25 Mrz 2009
Stewart O’Nan: prüfen wie ein text funktioniert
Geschrieben von gerhild unter Allgemein
Schreibe einen Kommentar
Reinhard Helling hat den schriftsteller, dessen buch Alle, alle lieben dich in Amerika große aufmerksamkeit fand und in Deutschland gerade als übersetzung erschienen ist, befragt:
Sie verwenden – wie jetzt auch in Alle, alle lieben dich – gern wechselnde Erzählperspektiven. Kommt Ihnen Ihr früherer Beruf als Flugzeugingenieur dabei zugute?
“In gewisser Weise schon. Als Ingenieur untersucht man wie die Dinge funktionieren. Mit demselben Interesse untersuche ich, wie Perspektive und Struktur beim Erzählen funktionieren. Ausserdem finde ich gern die beste Art heraus, eine Geschichte zu erzählen – nämlich die kraftvollste und ergiebigste Art, den Lesern die emotionale Welt einer Figur näherzubringen.”
Routine scheinen Sie zu hassen, und das Wort Schreibblockade scheint für Sie nicht zu existieren?
“Ich versuche jeden Tag eine Seite mit 300 Wörtern zu schreiben. Geduld ist alles. Dabei ist nicht wichtig, wie umfangreich ein Buch ist oder wie lange es dauerte, es zu schreiben. Die einzige Frage, die zählt, lautet: Ist es wahrhaftig.”